新南向國家學生心得分享

想知道國際學生們對於在臺灣唸書有什麼想法和感受?您一定要聽聽他們的故事。

Impas Annarea Camielle/ Tzu Chi University of Science and Technology

From : the Philippines
Major : Long-Term Care


91066370_240929043730135_8326064407062773760_n - Annarea Camielle Impas.jpg
 

Good day! I am Annarea Camielle Mendoza Impas.  I just turned 20 last February 16. I was born and raised in Ormoc, a small province in Leyte, Philippines. Currently, I’m pursuing Long-Term Care at Tzu Chi University of Science and Technology as a scholar student. As away from the big cities type of girl, I’ve found my interest in reading books and poetry, solving puzzles and wandering places in my leisure time. I am a jolly and outgoing person. I can have fun with people I’m comfortable with but sometimes I have this mood that I just want to be with myself but generally, I can go with whoever I feel with.  Lastly, I’m a girl that don’t like quitting. I took this challenge to study here so I’m going to finish this with all my might.

Maayong adlaw! Ako si Annarea Camielle Mendoza Impas. Nag-20 lang ko kaniadtong Pebrero 16. Natawo ug nagdako ako sa Ormoc, usa ka gamay nga probinsya sa Leyte, Pilipinas. Karon, nagskwela ako sa Long-Term Care sa Tzu Chi University of Science and Technology isip usa ka estudyante na iskolar. Ingon nagdako layo sa dagkong lungsod nga babaye, nakit-an nako ang akong interes sa pagbasa sa mga libro ug mga balak, pagsulbad sa mga puzzle ug mga libud-suroy nga mga lugar sa akong kalingawan. Ako usa ka malipayon ug gusto makipaghalubilo nga tawo. Makalipay ako sa mga tawo nga komportable ako apan usahay adunay akong kinaiya nga gusto nako nga mag-uban sa akong kaugalingon lang apan sa kasagaran, makakuyog ako bisan kinsa ang akong gibati. Sa katapusan, ako usa ka babaye nga dili gusto nga mohunong. Gikuha nako kini nga hagit aron magtuon dinhi aron tapuson nako kini sa tanan nakong kusog.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1. What made you decide to study in Taiwan?

(English)

Actually, I was offered to apply for a scholarship to study here while I’m currently studying in Philippines at my second year on Bachelor of Science in Accountancy. When I was asked to try to apply for the scholarship, I was hesitant at first because I don’t really like quitting what I have started but when I gave it some thought, I had a lot of realizations. I thought that this is a really great opportunity for me because even before I really want to study out of my comfort zone to experience new things, broaden my perceptions, see beyond everything life has to offer and for me to learn another culture and language. Also, Taiwan has a really great education institution and so diverse, Taiwan has really a lot to offer.

(Pilipino) 

Sa tinuud, gitanyag ako nga mag-aplay alang sa usa ka iskolar nga magtuon dinhi samtang ako kay nag-eskuyla sa Pilipinas sa akong ikaduha nga tuig sa Bachelor of Science in Accountancy. Sa dihang gihangyo ko nga sulayan ang pag-aplay alang sa scholarship, nagduha-duha ako sa una tungod kay dili ko gusto nga mohunong sa akong gisugdan apan kung nahunahuna ko kini, daghang mga nahibal-an. Naghunahuna ko nga kini usa ka maayo kaayo nga oportunidad alang kanako tungod kay bisan sa wala pa ako gusto nga magtuon gikan sa akong ginhawa nga lugar aron makasinati sa mga bag-ong butang, mapalapad ang akong panan-aw, tan-awa ang tanan nga gihatag sa kinabuhi ug aron ako makakat-on sa lain nga kultura ug sinultian. Usab, ang Taiwan adunay usa ka maayo kaayo nga institusyon sa edukasyon ug lainlain, ang Taiwan adunay daghang gitanyag.

 

2.  Briefly tell us about the program you are studying. What subjects are you studying? What have you enjoyed the most in your studies?
(English)

I’m currently studying a two-year junior college course program; it is called Long-Term Care. For our first semester, I focused on studying Mandarin but still I have other subjects and now I am now on the second semester. We have Anatomy and Physiology, Psychology of Aging, Introduction of Long-Term care, Age Related Diseases, Health Care System in Taiwan, Safety Medication, Communication and Transcultural Care, Society and Culture of Taiwan and also The Applications of Computer Software. Anatomy and Physiology is my top favorite subject as of now because I’ve found human body systems interesting. I’ve learned a lot with this subject and our professor really makes our class as interesting as day one. This subject really makes me come to school very fondly.

(Pilipino) 

Nagtuon ako karon sa duha ka tuig nga programa sa kurso sa junior sa kolehiyo; kini gitawag nga Long-Term Care. Alang sa among una nga semester, nakatuon ako sa pagtuon sa Mandarin apan adunay lain pa nga mga hilisgutan ug karon naa na ako sa ikaduhang semester. Kami adunay Anatomy and Physiology, Psychology of Aging, Introduksiyon sa Long-Term nga pag-atiman, Edad nga May Kalabutan nga mga Sakit, Sistema sa Pag-atiman sa Panglawas sa Taiwan, Safety Medication, Komunikasyon ug Pag-atiman sa Transcultural, Lipunan ug Kultura sa Taiwan ug usab Ang Aplikasyon sa Computer Software. Ang Anatomy ug Physiology ang akong labing gihigugma nga hilisgutan karon tungod kay nakit-an nako nga makapaikag ang mga sistema sa lawas sa tawo. Daghan akong nahibal-an bahin sa kini nga hilisgutan ug ang among propesor naghimo gyud sa among klase nga makapaikag sama sa usa ka adlaw. Kini nga hilisgutan nakapahimo nako nga makaadto sa eskuylahan.

3. How does studying in Taiwan compare with studying in your home country (e.g., teaching quality, environment, school equipment, facilities, etc.)?

(English)

Compared to my past school, well there’s a lot of differences. In here, I get to experience to have a teacher which has PhD mostly, and in my country I had teachers that has already licensed for their profession. Also, some of my teachers here are graduate from University overseas which really amazed me. For the school equipment and facilities, there’s a big difference about it because my past school doesn’t really provide great school equipment and facilities but here everything just comes really handy. What I like the most of our school facilities here is the library, because it’s really huge and has lots of books to get into. Those type of library is I can only see it on dramas but I never thought I would be able to see it firsthand plus the gym that we can access to it easily.

(Pilipino)  

Kung itandi sa akong miaging eskwelahan, maayo ang daghang mga kalainan. Dinhi, makasinati ako nga adunay usa ka magtutudlo nga adunay kadaghanan sa PhD, ug sa akong nasud adunay mga magtutudlo nga adunay lisensya alang sa ilang propesyon. Usab, ang pipila sa akong mga magtutudlo dinhi mga graduwado gikan sa unibersidad sa gawas nga nakapatingala kaayo kanako. Alang sa mga gamit sa eskuylahan ug pasilidad, adunay daghang kalainan bahin niini tungod kay ang akong miaging eskuylahan wala gyud makahatag mga maayo nga kagamitan ug kagamitan sa eskuylahan apan dinhi ang tanan dali ra kaayo makuha. Ang gusto nako sa kadaghanan sa mga pasilidad sa eskuylahan dinhi mao ang librarya, tungod kay kini dako kaayo ug adunay daghang mga libro nga makasulod. Kadtong mga klase sa librarya mao ra ang akong makit-an sa mga drama apan wala gyud ako naghunahuna nga makakita ako mismo ug dugang sa gym nga dali naton ma-access kini.

4.  What has been the greatest challenge you faced in applying to study in Taiwan? How did you overcome this challenge?

(English)

The greatest challenge that I had faced while applying to study in Taiwan was the VISA, because my documents were rejected twice because of the unauthenticity of my Form 137 and it turns out that it was my school’s fault. I was really frustrated that time because I kept coming back at my school for the authentic Form 137 and they kept telling me that they couldn’t give it to me as per Department of Education guidelines but for some reason they eventually gave it to me. Those times, I just kept praying that everything will be alright and everything will be paid off and yes that’s what actually happened. Everything went my way and I was able to complete my requirements.

(Pilipino)  

Ang pinakadako nga hagit nga akong naatubang samtang nag-aplay sa pagtuon sa Taiwan mao ang VISA, tungod kay ang akong mga dokumento gisalikway ikaduha tungod sa dili kasiguruhan sa akong Porma 137 ug kini nahimo nga akong sayup sa eskuylahan. Naglagot kaayo ako nianang panahona tungod kay nagpadayon ako sa pagbalik sa akong eskuylahan alang sa tinuud nga Porma 137 ug padayon nila akong giingnan nga dili nila kini ihatag ngari sa mga giya sa Departamento sa Edukasyon apan sa pila ka hinungdan sa katapusan kini gihatag nila kanako. Kanang mga orasa, nagpadayon ako sa pag-ampo nga ang tanan mamaayo ug ang tanan mabayran ug oo kana ang tinuod nga nahitabo. Nagpadayon ang tanan ug nahuman nako ang akong mga kinahanglanon.

5.  What do you plan to do after you have finish your studies in Taiwan? Would you like to stay in Taiwan?  Why? 

(English)

After studying, I already have a promised job for 6 years here as per our contract. I’m glad I get to study and work here. So I’ll be staying here 8 years and it’s really a long time but as I get to stay here longer, I get to like Taiwan more because Taiwan is so diverse plus the people here are really welcoming and warm, they make me feel like I’m just in my own comfort zone. Taiwan is a really nice country and Hualien is a very endearing county to live with. I love being in here, I love the place., it’s very natural and green and clean. Everything about here is just breath taking. I really love staying here and I’m really grateful I have a chance to stay here for a very long time. I’ve been staying here for just 5 months now but I’m really attached with this place. I really don’t know what I like most about Taiwan because everything is just so good, I’m comfortable with everything here. Plus, I get to experience the 4 seasons because unlike in the Philippines we only have wet and dry season, nothing much exciting things to happen on those seasons only typhoons, but I still miss my home country though.

(Pilipino)  

Pagkahuman sa pagtuon, duna na koy gisaad nga trabaho sulod sa 6 ka tuig dinhi sa matag kita sa kontrata. Nalipay ako nga magtuon ug magtrabaho dinhi. Mao nga magpabilin ako dinhi sa 8 ka tuig ug kini usa ka taas nga panahon apan sa akong pagpabilin dinhi nga mas dugay, gusto nako nga mas gusto ang Taiwan tungod kay lainlain ang Taiwan ug ang mga tawo dinhi malipay kaayo ug mainit, gipabati nila ako naa ra ako sa kaugalingon nakong comfort zone. Ang Taiwan usa ka maayo kaayo nga nasud ug ang Hualien usa ka makapalipay nga county aron puy-an. Gusto ko nga ania dinhi, ganahan ko sa lugar., Natural kini ug berde ug limpyo. Ang tanan bahin sa dinhi usa ra ang pagginhawa. Ganahan kaayo ko nga magpabilin dinhi ug mapasalamaton ako nga adunay higayon nga magpabilin dinhi sa dugay nga panahon. 5 ka bulan na lang ako nga nagpabilin dinhi apan nahilambigit gyud ako niining dapita. Dili gyud ko nahibal-an kung unsa ang akong gusto sa Taiwan tungod kay maayo ra ang tanan, komportable ako sa tanan dinhi. Dugang pa, nasinati nako ang 4 nga mga panahon tungod kay dili sama sa Pilipinas nga adunay ting-ulan ug uga nga panahon, wala’y daghang mga makaiikag nga mga butang nga mahitabo sa mga panahon sa mga bagyo, apan gimingaw gihapon ko sa akong nasud bisan.

6.  How do you think studying in Taiwan can benefit you in your future career?

(English)

I’m studying to work here. Learning Mandarin here is really a good thing because everyone around me speaks Mandarin and that enhances my listening skill and pronunciation which is a really great help. In the future, I would be able to serve elderly people and I’m happy I get to study here for we have subjects that really deals with our daily activities regarding our job. I’m studying here and building my career at the same time. Taiwan has a lot of opportunities waiting to be open. I’m studying about Taiwan’s guideline for taking care of the elderly and I think that’s the biggest benefit to my future career.

(Pilipino)  

Nagtuon ako aron magtrabaho dinhi. Ang pagkat-on sa Mandarin dinhi usa ka maayo kaayo nga butang tungod kay ang tanan sa akong palibut nagsulti sa Mandarin ug makapalambo sa akong kahanas sa pagpamati ug paglitok nga usa ka maayo kaayo nga tabang. Sa umaabot, makaserbisyo ako sa mga tigulang ug malipayon ako nga magtuon dinhi tungod kay kami adunay mga hilisgutan nga tinuud nga nahisgutan sa among adlaw-adlaw nga kalihokan bahin sa among trabaho. Nagtuon ako dinhi ug gitukod ang akong karera sa parehas nga oras. Adunay daghang higayon ang Taiwan nga naghulat nga mahimong bukas. Nagtuon ako bahin sa giya sa Taiwan alang sa pag-atiman sa mga tigulang ug sa akong hunahuna nga kini ang pinakadako nga kaayohan sa akong umaabut nga karera.

7.  What do you see as your key achievements during your studies in Taiwan?

(English)

As of now, the most important achievement that I have really treasured was when we went to the Tzu Chi Hospital at Hualien County last December, 2019.  I was really pleased watching the kids smiling at us while we were singing and dancing for them. Also, we get to visit really ill patients and they talked to us and I cried hearing their stories because there was a patient that somehow has same situation as me, like studying abroad. I cried because I know how it feels like to be away from home, specially that I am really not used to of being away from them but what keeps me going is the thought that I’m doing this for them. The smiles of the people that have seen us performing was the most overwhelming feeling that I have ever experienced when I got here. Their smiles and approval are just so wholesome that I feel really loved being in here. One thing I’ve learned while studying here is to keep in mind to give back to the community and this experience was one of those act, I was able to give back to the community and I received love in return and I guess that was the most precious thing I’ve ever received here.

(Pilipino)  

Sa karon, ang labing hinungdanon nga kalampusan nga akong nahigugma mao ang pag-adto sa Tzu Chi Hospital sa Hualien County kaniadtong Disyembre, 2019. Nalipay ako nga nagtan-aw sa mga bata nga nagpahiyom kanamo samtang kami nagkanta ug nagsayaw alang kanila. Ingon usab, moadto kami sa pagbisita sa mga masakiton nga mga pasyente ug nagsulti sila sa amon ug ako naghilak nga namati sa ilang mga istorya tungod kay adunay pasyente nga sa bisan unsang paagi adunay parehas nga kahimtang sama kanako, sama sa pagtuon sa gawas sa nasud. Naghilak ako tungod kay nahibal-an nako kung unsa ang gibati nga dili ako layo sa balay, labi na nga wala gyud ako naanad nga palayo sa kanila apan ang nagpadayon kanako mao ang hunahuna nga gibuhat nako kini alang kanila. Ang mga pahiyom sa mga tawo nga nakakita kanamo nga nagpadagan mao ang labing makahaladlok nga pagbati nga akong nasinati sa akong pag-abut dinhi. Ang ilang mga pahiyom ug pag-uyon maayo ra kaayo nga akong gibati nga gihigugma ko nga ania dinhi. Usa ka butang nga akong nahibal-an samtang nagtuon dinhi mao ang paghinumdom sa paghatag balik sa komunidad ug kini nga kasinatian usa sa mga akto, nakahatag ako balik sa komunidad ug nakadawat ako og gugma nga baylo ug nahunahuna ko nga kini ang labing bililhon nga butang nga akong nadawat dinhi.

8. What advice do you have for other foreign students who may want to come to Taiwan to study?

(English)

As for me, studying here in Taiwan is the most courageous thing I’ve ever done in my life. For the past 19 years, I never thought that I would be able to study abroad and Taiwan never failed me. If you ever feel like going to study in Taiwan or has been offered a scholarship to study here, I just hope you wouldn’t give it a second thought because I can really testify that Taiwan is a really great country to pursue your career with. Taiwan has a lot to offer that you couldn’t imagine. Taiwan has a really great professors and educational facilities that fits to your academic needs. Taiwan has a really great studying environment as well that makes me love the place more. Taiwan is just soothing that makes everything calm here. Of course, learning Mandarin is hard but that makes studying here more interesting. So if ever you feel like studying in Taiwan, please don’t hesitate and join us now.

(Pilipino)  

Sama nako, ang pagtuon dinhi sa Taiwan mao ang labing kaisog nga nahimo ko sa akong kinabuhi. Sa niaging 19 ka tuig, wala gyud nako mahunahuna nga makakat-on ako sa gawas sa nasud ug ang Taiwan wala gyud ako mapakyas. Kung gusto nimong magtuon sa Taiwan o gitanyagan usa ka iskolar nga magtuon dinhi, manghinaut ko nga dili nimo kini hatagan usa ka ikaduhang panghunahuna tungod kay mapamatud-an nako nga ang Taiwan usa ka maayo kaayo nga nasud aron mapadayon ang imong karera. Daghang gitanyag sa Taiwan nga dili nimo mahunahuna. Ang Taiwan adunay usa ka maayo kaayo nga mga propesor ug pasilidad sa edukasyon nga nahiangay sa imong panginahanglan sa akademiko. Ang Taiwan adunay usa ka maayo kaayo nga palibot sa pagtuon nga naghimo usab kanako nga mas gihigugma ang lugar. Ang Taiwan makapahupay ra nga naghimo sa tanan nga kalma dinhi. Sa tinuud, lisud ang pagkat-on sa Mandarin apan labi ka makapaikag ang pagtuon. Mao nga kung gusto nimo nga magtuon sa Taiwan, palihug ayaw pagduha-duha ug pag-uban kanamo karon.