新南向國家學生心得分享

想知道國際學生們對於在臺灣唸書有什麼想法和感受?您一定要聽聽他們的故事。

Badruzzaman A T M / National Central University

From : Bangladesh
Major : PhD program in Molecular Medicine

 

ATM Badruzzaman (3) - ATM Badruzzaman.jpg
 

My name is A T M Badruzzaman. I am from Bangladesh and it is located in south east Asia. I am a registered veterinary doctor in my country. I completed my graduation in Veterinary Medicine and Master’s degree in Pathology from the Sylhet Agricultural University, Bangladesh. In my personal life, I am a married person and my wife is a Faculty Member at Veterinary, animal and Biomedical Science faculty of Sylhet Agricultural University, Bangladesh. I am currently a PhD degree student at the National Central University, Taiwan.

আমার নাম এ টি এম বদরুজ্জামান । আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি এবং এটি দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ায় অবস্থিত । আমি আমার দেশের রেজিস্টার্ড ভেটেরিনারি ডাক্তার । আমি বাংলাদেশের সিলেট কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্যাথলজি-তে মাস্টার্স ডিগ্রি সম্পন্ন করেছি । আমার ব্যক্তিগত জীবনে আমি একজন বিবাহিত এবং আমার স্ত্রী সিলেট কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভেটেরিনারি, অ্যানিম্যাল অ্যান্ড বায়োমেডিক্যাল সায়েন্স ফ্যাকাল্টিতে ফ্যাকাল্টি মেম্বার । আমি বর্তমানে তাইওয়ানের ন্যাশনাল সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটির পিএইচডি ছাত্র ।

————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1. What made you decide to study in Taiwan?

(English)

Taiwan is a wonderful country located in the East China Sea and also titled as heart of Asia. The Taiwan lands have a long and rich scientific tradition. The research based on cooperation among Universities and Research Centers/Institutes brings new inventions and impulses in this area. Also, Taiwan is sometimes said to be ‘more Chinese than China’ while at the same time being ‘much more than Chinese’. Additionally, Taiwanese people are amazingly friendly, honest, wonderful hosts, love to help and Taiwan's constitution provides for freedom of religion. The country is also known for its museums, various festivals like Lantern festival, Temple parades and many unique exhibitions throughout the country. In Taiwan, the traditional, the ancient and the modern and all the new are seamlessly knitted together, generating a fascinating, energetic civilization like no other in the world. Considering all facts, I make my intension to do my higher study in Taiwan on my interested topics.

(Bengali) 

তাইওয়ান পূর্ব চীন সাগরে অবস্থিত একটি চমৎকার দেশ যা হার্ট অফ এশিয়া শিরোনামে পরিচিত। তাইওয়ানের রয়েছে দীর্ঘ ও সমৃদ্ধ বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্য। বিশ্ববিদ্যালয় এবং বিভিন্ন গবেষণা কেন্দ্র/ইনস্টিটিউট মধ্যে সহযোগিতার উপর ভিত্তি করে গবেষণা এই এলাকায় নতুন দিগন্ত উন্মোচন করে চলেছে। এছাড়াও তাইওয়ান কখনও বলা হয় ' চীনের চেয়ে বেশি চীনা ' অথচ একই সময়ে ' চীনের চেয়ে অনেক বেশি অগ্রসর। উপরন্তু, তাইওয়ানের মানুষ অবিশ্বাস্য বন্ধুত্বপূর্ণ, সৎ, অনেক অতিথি পরায়ণ, অন্যকে সাহায্য করতে ভালবাসে। তাইওয়ানের সংবিধান ধর্মের স্বাধীনতায় বিশ্বাসী। এখানে  অনেক জাদুঘর, লণ্ঠন উৎসব, মন্দির প্যারেড এবং সারা দেশে নানা ধরনের আকর্ষণীয় প্রদর্শনীর মতো নানা উৎসবের আয়োজন করা হয়। তাইওয়ানে, প্রাচীন এবং আধুনিক সব কিছু একসঙ্গে সমন্বিতভাবে বোনা, ফলে এখানে বিশ্বের অন্য যেকোন জায়গার চেয়ে বেশি আকর্ষক, কর্মঠ, সভ্যতা তৈরি হয়েছে।  সবকিছু বিবেচনা করে আমি আমার পছন্দের বিষয়ে উচ্চতর ডিগ্রী লাভের জন্য তাইওয়ানকে বেছে নিয়েছি।

 

2.  Briefly tell us about the program you are studying. What subjects are you studying? What have you enjoyed the most in your studies?
(English)

I am studying in the Doctor of Philosophy program in Molecular Medicine jointly supported by the Department of Life Sciences of National Central University (NCU) and the Department of Infectious Diseases and Vaccinology of National Health Research Institutes (NHRI). My research focus on the development of Virus Like Particle (VLP) vaccine for prevention of seasonal influenza diseases. Nowadays, I am getting the chance to learn many techniques from my Taiwanese lab members. This way I am not only gathering academic knowledge but I am learning lot of things about the rich local culture and history. Moreover, as an international student, I am learning also Mandarin at NCU campus. I am enjoying learning this language very much. I strongly believe that it will be helpful for me to know more deeply about this beautiful country.

(Bengali) 

আমি ন্যাশনাল সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটি (এনসিইউ) এর লাইফ সায়েন্স ডিপার্টমেন্ট এবং ন্যাশনাল হেলথ রিসার্চ ইনস্টিটুউট (এনএইচআরআই) এর ইনফেকশিয়াস ডিজিজ এন্ড ভ্যাকসিনোলজী বিভাগের  যৌথভাবে পরিচালিত মলিকুলার মেডিসিন প্রোগ্রামে পিএচডিতে অধ্যায়নরত আছি। আমার গবেষণার প্রধান ফোকাস হল মৌসুমি ইনফ্লুয়েঞ্জা রোগ প্রতিরোধের জন্য ভাইরাস সদৃশ  কণা ব্যবহার করে টিকা তৈরি। বর্তমানে, আমি আমার তাইওয়ানের ল্যাব সদস্যদের কাছ থেকে অনেক মলিকুলার বায়োলজির অনেক ধরনের টেকনিক শেখার সুযোগ পাচ্ছি । এই ভাবে আমি শুধু একাডেমিক জ্ঞান লাভ করছি না, একই সাথে আমি সমৃদ্ধ স্থানীয় সংস্কৃতি এবং ইতিহাস সম্পর্কে অনেক কিছু শিখছি । তাছাড়া একজন আন্তর্জাতিক ছাত্র হিসেবে আমি এনসিইউ ক্যাম্পাসের ম্যান্ডারিন ভাষাও শিখছি ।সত্যি বলতে এই ভাষা শিখাটা খুব উপভোগ করছি । আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি এটা আমাকে আরো ভালভাবে, এই সুন্দর দেশটি সম্পর্কে আরও গভীরভাবে জানতে সহায়ক হবে।

3. How does studying in Taiwan compare with studying in your home country (e.g., teaching quality, environment, school equipment, facilities, etc.)?

(English)

Compared to my country, Taiwan is very advanced in terms of the teaching quality of its faculty members, the environment and laboratory instruments as well as other facilities in the educational institutions. I found that all of the faculty members are highly educated and have a good reputation in their fields, which is really encouraging for us. I have participated in several classes such as Immunology, Cancer biology and I have found that the class environment is also freer than we are. I have also found that every students in Taiwan are enjoying their studies with a tranquil environment that is less visible in my country. More importantly, I have come to realized that our educational system is more focusing on theoretical-based studies. Meanwhile Taiwanese institutes are involved with cutting edge research with the using of latest technologies. Our institutes are far behind in taking benefits from the latest technological advancements. In conclusion I can say that as a developing nation we need to learn the leap of Taiwanese development in the educational sector and we have to apply this system in Bangladesh.

(Bengali)  

আমার দেশের তুলনায় তাইওয়ান তার ফ্যাকাল্টি মেম্বার, পরিবেশ ও ল্যাবরেটরি যন্ত্রের পাশাপাশি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে অন্যান্য সুযোগ-সুবিধার মান খুবই উন্নত । আমি দেখেছি যে অনুষদ সদস্যদের সব উচ্চ শিক্ষিত এবং তাদের নিজস্ব গবেষণা ক্ষেত্রে তারা ভাল খ্যাতি আছে, যা সত্যিই আমাদের জন্য উত্সাহিত হয়. আমি ইমিউনোলজি, ক্যান্সার বায়োলজির মতো বেশ কিছু ক্লাসে অংশগ্রহণ করেছি এবং আমি দেখতে পেয়েছি, ক্লাসের পরিবেশও আমাদের তুলনায় সুন্দর। আমার দেখামতে, তাইওয়ানের প্রতিটি শিক্ষার্থীই দৃশ্যমান একটি শান্ত পরিবেশে গভীর মনযোগ দিয়ে তাদের পড়াশুনা উপভোগ করছে । আর একটা গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার আমি উপলব্ধি করেছি যে আমাদের শিক্ষাব্যবস্থা তাত্ত্বিক-নির্ভর শিক্ষায় বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে । এদিকে তাইওয়ানের প্রতিষ্ঠান সাম্প্রতিক প্রযুক্তির ব্যবহার নিয়ে গবেষণায় ব্যস্থ। সাম্প্রতিক প্রযুক্তিগত জ্ঞান থেকে সুবিধা নেওয়ার ক্ষেত্রে আমাদের ইনস্টিটিউটগুলি অনেক পিছিয়ে । পরিশেষে আমি বলতে পারি, উন্নয়নশীল জাতি হিসেবে আমাদের শিক্ষাখাতে তাইওয়ানের উন্নয়নের উল্লম্ফন শিখতে হবে এবং বাংলাদেশে এই ব্যবস্থা প্রয়োগ করতে হবে।

4.  What has been the greatest challenge you faced in applying to study in Taiwan? How did you overcome this challenge?

(English)

One of greatest challenge that I faced is getting visa from Bangladesh. There is no agency in my county for taking care of student visas. It is difficult for a student to go Delhi for obtaining visa and it costs a lot of time and money. As a Bangladeshi students we need to get a visa guarantee letter and verification of this letter from the BOCA. This process usually takes a lot of time. Due to long guarantee process it is very difficult to for those involved in educational institutions in Bangladesh. For example, In my case, I had to quit from my job and then I went to Taipei Economic and Cultural Center (TECC) to complete my visa related formalities. For that reason, if Taiwanese government takes an initiative to make this process easier for Bangladeshi Students, I believe that lots of Bangladeshi student will have the opportunity to come in Taiwan for their under graduate and graduate studies.

(Bengali)  

আমার মুখোমুখি হওয়া অন্যতম চ্যালেঞ্জ ছিল বাংলাদেশ থেকে ভিসা পাওয়া । স্টুডেন্ট ভিসার দেখভাল করার জন্য আমার দেশে কোন এজেন্সি নেই । ভিসা পাওয়ার জন্য একজন শিক্ষার্থীর পক্ষে দিল্লি যাওয়া কঠিন এবং এতে অনেক সময় ও অর্থ খরচ হয় । একজন বাংলাদেশী ছাত্র হিসেবে আমাদের ভিসা গ্যারান্টি লেটার এবং বোকা থেকে এই চিঠির ভেরিফিকেশন করাতে হয়। এই প্রক্রিয়া সাধারণত অনেকটা সময় নেয় । দীর্ঘ গ্যারান্টি প্রক্রিয়ার কারণে যারা বাংলাদেশে চাকুরিরত তাদের জন্য এটা খুবই কঠিন । উদাহরণস্বরূপ, আমার ক্ষেত্রে আমাকে চাকরি থেকে ইস্থফা দিতে হয়েছিল, এরপর আমি আমার ভিসা সংক্রান্ত আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে তাইওয়ান ইকোনমিক অ্যান্ড কালচারাল সেন্টারে (টিসিসি) গিয়েছিলাম । এই কারণে তাইওয়ানের সরকার যদি বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য এই প্রক্রিয়াকে সহজ করার উদ্যোগ নেয়, তাহলে আমার বিশ্বাস, বাংলাদেশের প্রচুর শিক্ষার্থী তাদের আন্ডার গ্র্যাজুয়েট ও গ্র্যাজুয়েট স্টাডিজের জন্য তাইওয়ানে আসার সুযোগ পাবে ।

5.  What do you plan to do after you have finish your studies in Taiwan? Would you like to stay in Taiwan?  Why? 

(English)

My future plan is to develop my research career as a molecular biologist in Bangladesh with the intension to work together with the health and environmental professionals. In Bangladesh, we have large number of livestock population and our wildlife is also rich. Many diseases are transmitted from animal to human and it is very alarming for the future eco-environment. In our country, we have limited number of skilled professionals who are now working with zoonotic diseases. By doing higher study on my intended subject area, I will better understand about the infectious diseases problems of our livestock, wildlife animals and human. Which will surely improve my knowledge both at theoretical and practical setup for collection, analysis, presentation of epidemiological data on important diseases, determining risk factors (environmental or other) and their application both at laboratory and farm setup to combat against emerging, re-emerging and high impact infectious zoonotic diseases.

(Bengali)  

আমার ভবিষ্যত পরিকল্পনা হলো, স্বাস্থ্য ও অন্যান্য পেশাজীবীদের সঙ্গে একত্রে কাজ করা এবং বাংলাদেশেন আণবিক জীববিজ্ঞানী হিসেবে আমার গবেষণা ক্যারিয়ার গড়ে তোলা। বাংলাদেশে  প্রচুর সংখ্যক গবাদি পশু রয়েছে এবং সেই সাথে আমাদের বন্যপ্রাণির সংখ্যাও অনেক। অনেক রোগ প্রাণী থেকে মানুষে সংক্রামিত হয় এবং এটি ভবিষ্যত পরিবেশের জন্য খুবই উদ্বেগজনক । আমাদের দেশে, আমরা সীমিত সংখ্যক দক্ষ পেশাদার রয়েছে যারা এখন জোনোটিক লেভেলে কাজ করছে। আমার অভীষ্ট লক্ষ্য হল আমি এই বিষয়ে উচ্চতর পড়াশোনা এবং গবেষণা করা। যার ফলে আমি আমাদের গবাদি পশু, বন্যপ্রাণী প্রাণী এবং মানুষের সংক্রামক রোগ সমস্যা সম্পর্কে ভাল বুঝতে পারব। অবশ্যই আমার উভয় তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক জ্ঞান গুরুত্বপূর্ণ জুনোটিক রোগের এপিডোমায়োলজিক্যাল ডেটা উপস্থাপনা, ঝুঁকি বিশ্লেষণ, এবং তাদের প্রতিরোধের জন্য ল্যাবরেটরি এবং খামার পযায়ে ব্যবস্থা গ্রহনে সহায়ক হবে।

6.  How do you think studying in Taiwan can benefit you in your future career?

(English)

After completing the study on molecular biological approaches on infectious diseases for prophylactic and therapeutic strategies in well-recognized university and research institute like National Central University (NCU) and National Health Research Institute (NHRI) in Taiwan, I may have opportunity to join at Government/Non-government international institute/organization as a researcher where I can apply my knowledge and skills learned from the study program. On the other hand, if I join as a faculty member at any University in Bangladesh, I’ll have chance to discriminate my knowledge and skills through class lecture/training/workshop for the prevention and control of diseases. I may also have chance to develop and implement inter-disciplinary research plans in collaboration with other professionals/organizations from Taiwan.

(Bengali)  

তাইওয়ানের ন্যাশনাল সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটি (এনসিইউ) এবং ন্যাশনাল হেলথ রিসার্চ ইন্সটিটিউট (এনএইচআরআই) এর মতো সুপরিচিত বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা ইনস্টিটিউটে আণবিক জৈবিক পন্থা নিয়ে গবেষণা শেষ করার পর, আমি একটি গবেষক হিসাবে সরকারি/বেসরকারি, আন্তর্জাতিক ইনস্টিটিউট/সংগঠনে যোগ করার সুযোগ পাব বলে আশা করছি। যেখানে আমি আমার পিএচডি প্রোগ্রাম থেকে শিখা আমার জ্ঞান এবং দক্ষতা প্রয়োগ করতে পারব। অন্যদিকে, আমি যদি বাংলাদেশের কোনো বিশ্ববিদ্যালয়ে ফ্যাকাল্টি মেম্বার হিসেবে যোগদান করি, তাহলে আমার জ্ঞান ও দক্ষতা ক্লাস লেকচার/ট্রেনিং/কর্মশালার মাধ্যমে ছাএদের শিখাতে পারব। তাছাড়া আমি তাইওয়ানের  পেশাদার/প্রতিষ্ঠানের সাথে যৌথ ভাবে আন্তঃডিসিপ্লিনারি গবেষণা পরিকল্পনা গ্রহন এবং বাস্তবায়ন করার সুযোগ পেতে পারি।

7.  What do you see as your key achievements during your studies in Taiwan?

(English)

It's been a month and a half in Taiwan, I've started my studies. Nowadays I am learning various techniques for molecular biology as well as the development of vaccine. In this short time, I learned the process of developing virus-like particulate (VLP) vaccine. My plan is to develop a universal vaccine candidate for influenza virus infection. During my master's studies, I didn't have a chance to work with the cells of the insect. But I am currently working with the insect cells to amplify my desired protein. I consider it a great achievement at the beginning of my PhD degree study.

(Bengali)  

তাইওয়ানে দেড় মাস হয়েছে, আমার পড়াশোনা শুরু করেছি। বর্তমানে আমি আণবিক জীববিদ্যার পাশাপাশি টিকার বিকাশের বিভিন্ন কৌশল শিখছি । এই অল্প সময়ে আমি ভাইরাস-সদৃশ পার্টিকুলার (ভিএলপি) ভ্যাকসিন তৈরির প্রক্রিয়া শিখেছি । আমার পরিকল্পনা হচ্ছে ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংক্রমণের জন্য একটি সার্বজনীন টিকা প্রার্থী তৈরি করা। আমার মাস্টারের পড়াশোনা চলাকালীন পোকা-মাকড়ের কোষ নিয়ে কাজ করার সুযোগই পাইনি । কিন্তু বর্তমানে আমার কাঙ্ক্ষিত প্রোটিন বিবর্ধিত করার জন্য পোকা কোষগুলির সঙ্গে কাজ করছি । আমার পিএইচডি ডিগ্রি পড়াশোনার শুরুতে এটা একটা বড় প্রাপ্তি বলে মনে করি ।

8. What advice do you have for other foreign students who may want to come to Taiwan to study?

(English)

My advice to other foreign students, who are thinking of coming to Taiwan, please don't delay. It's a wonderful country with open-minded people. If you are a true science lover, don't hesitate to consider Taiwan for your dream project. Yes, you must work hard for your study time but without strong dedication and hard work, there will be no success in the current world. In Taiwan, there are many types of scholarships that will help you build better life and give you a deeper focus on your research. I can assure you there is no social, cultural, religious discrimination. You will also have the opportunity to participate in a variety of cultural events. Every university has many student organizations, you will be able to join any one according to your preference. Finally, many foreign students at every university, like me, are enjoying their study life in Taiwan.

(Bengali)  

অন্য বিদেশি ছাত্রদের প্রতি আমার পরামর্শ, যাঁরা তাইওয়ানে আসার কথা ভাবছেন, দয়া করে দেরি করবেন না।  এখানে মানুষ খোলা মনের একি সঙ্গে এটা একটা সুন্দর দেশ । আপনি যদি সত্যিকারের বিজ্ঞান প্রেমী হন, তাহলে আপনার স্বপ্নের প্রকল্পের জন্য তাইওয়ানের কথা বিবেচনা করতে দ্বিধা করবেন না । হ্যাঁ, আপনার পড়াশোনার সময়ের জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হবে কিন্তু দৃঢ় নিষ্ঠা ও পরিশ্রমের তোয়াক্কা না করলে বর্তমান বিশ্বে কোনও সাফল্য আসবে না । তাইওয়ানে অনেক ধরনের স্কলারশিপ রয়েছে যা আপনাকে উন্নত জীবন গড়তে সাহায্য করবে এবং আপনার গবেষণার উপর আরও গভীর নজর দিতে পারবে । আমি আপনাদের আশ্বাস দিতে পারি,  এখানে সামাজিক, সাংস্কৃতিক, ধর্মীয় বৈষম্য নেই । এছাড়াও নানা ধরনের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের সুযোগ পাবেন । প্রত্যেক বিশ্ববিদ্যালয়ের অনেক ছাত্র সংগঠন আছে, আপনি আপনার পছন্দ অনুযায়ী যে কোনো একটিতে যোগদান করতে পারবেন। পরিশেষে, বলা যায় আমার মত প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক বিদেশী ছাত্র তাইওয়ানে তাদের অধ্যয়ন জীবন ভোগ করছে।