新南向國家學生心得分享

想知道國際學生們對於在臺灣唸書有什麼想法和感受?您一定要聽聽他們的故事。

Nanthaporn Wangroongsarb/ National Taipei University

From : Thailand
Major : GMBA (Global Master of Business Administration) in Finance

IMG_9303_edi.jpg 

My name is Nanthaporn W. (Nancy). I born and grew up in Bangkok, Thailand. Currently, I am studying master degree in the second year of GMBA in Finance program at National Taipei University. I worked in Thailand for 2 years before decided to come here. I worked as an IT auditor and Business Analyst after that I felt need to increase more my knowledge and skill of management. Then I decided to come here. During school, I also join many activities inside and outside school. I love to know new people. I like to try new activities. It will make me explore myself and the culture in Taiwan.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1. What made you decide to study in Taiwan?

(English)

Taiwan is in the list of top 15 of the best country for living and doing business by Forbes. Before I decided to come here I didn’t know anyone in this country but when I check the reviews and comments. I see many positive comments about Taiwan. It is very nice, clean and safe country. The school that I should come to study also has AACSB approved for business school. I am quite sure that I will receive all the good things in here. Moreover, I also want to continue my Chinese languages if I come here I can take opportunities to speak my third languages. Those are all the reason why I decided to come to study in Taiwan.

(Thai) 

ประเทศไต้หวันเป็นประเทศที่ติดอันดับ 1 ใน 15 ประเทศที่น่าอยู่และน่าลงทุนในธุรกิจ จากนิตยสาร Forbes ก่อนที่ดิฉันตัดสินใจมาที่นี่ ฉันไม่ได้มีญาติพี่น้อง หรือ คนรู้จักในประเทศนี้มาก่อน แต่เมื่อฉันได้ทำการหาข้อมูลและศึกษาเกี่ยวการเรียนการสอนของประเทศไต้หวัน พบว่าหลายคนให้ความเห็นในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ ฉันจึงมั่นใจได้ว่ามหาลัยที่ฉันเลือกนั้น จะนำฉันไปในทางที่ก้าวหน้าขึ้น ประเทศไต้หวันเป็นประเทศที่ใช้ภาษาจีนเป็นหลักในการติดต่อสื่อสาร ดังนั้นภาษาจึงเป็นอีกหนึ่งการตัดสินใจที่จะมาศึกษาต่อที่นี่ เพื่อพัฒนาภาษาจีนของตัวเองให้ดีมากยิ่งขึ้น

 

2.  Briefly tell us about the program you are studying. What subjects are you studying? What have you enjoyed the most in your studies?
(English)

I am studying in GMBA program which is for international students who are interested in finance and management field. I choose GMBA program because I would like to have my own business I can learn how to run and organize business. My program has many courses to choose and all taught in English, for example, International business management, Finance management and etc. Now, this is my last semester in this program. I really enjoyed the time in this program and my classmates here are from many countries in the world. We have fun together and I also learn a lot from them.

(Thai) 

ตอนนี้ดิฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย National Taipei (NTPU) สาขา GMBA หลักสูตรภาษาอังกฤษ ดิฉันตัดสินใจเลือกมาเรียนสาขานี้ที่นี่ เพราะว่าหลักสูตรนี้ได้จะสามารถต่อยอดและพัฒนาศักยภาพของฉันได้ หลักสูตรของมหาลัยนี้สามารถเลือกวิชาเลือกได้หลากหลายและมีทั้งภาษาจีนและอังกฤษ ขณะนี้ฉันกำลังศึกษาเทอมสุดท้ายของหลักสูตรปริญญาโทนี้ ฉันรู้สึกประทับกับที่นี่เป็นอย่างมาก รวมถึงเพื่อนๆ ที่มาจากหลากหลายประเทศ ทำให้เราได้เรียนรู้และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมซึ่งกันและกันอย่างตลอดเวลา

3. How does studying in Taiwan compare with studying in your home country (e.g., teaching quality, environment, school equipment, facilities, etc.)?

(English)

Studying aboard in Taiwan is totally different from my home country. First of all, the languages for communication with my teacher and classmate are only English language. Secondly, the style of teaching is a bit different in some class; Taiwan will have more discussion in the class and like to share the opinion more. The students are very confident to ask question during the class that it make me to adapt when study here. Lastly, the facilities in my school also help me more convenient for example library in NTPU also very modern and my program also provides study room for studying after the class. If I need help OIA always willing to support me. I never face any big problems during study aboard here.

(Thai)  

การได้เดินทางมาศึกษาต่างประเทศนั้น แน่นอนว่าย่อมมีข้อแตกต่างจากประเทศไทย อย่างแรก คือ เรื่องของภาษา เนื่องจากไต้หวัน ใช้ภาษาจีนในการสื่อสารเป็นหลัก แต่การเรียนการสอนจะเน้นใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก อย่างที่สอง คือ รูปแบบการเรียนการสอน ของไต้หวันจะเน้นให้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันในห้องเรียน นักเรียนส่วนใหญ่กล้าที่จะแสดงออกที่จะถามคำถามในห้องเรียน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันต้องปรับตัวเป็นอย่างมาก อย่างสุดท้าย คือ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงเรียน ทำให้การเรียนของฉันสะดวกมายิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ห้องสมุดของที่มหาลัย NTPU มีความทันสมัยเป็นอย่างมาก ค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและสะดวกสบาย นอกจากนี้ทางหลักสูตรยังมี ห้องอ่านหนังสือสำหรับนักศึกษาปริญญาโท และ หากฉันต้องการความช่วยเหลือ ทางมหาวิทยาลัยได้มีแผนก Office of International Affairs OIA สำหรับช่วยเหลือนักเรียนต่างชาติเมื่อเกิดมีปัญหา

4.  What has been the greatest challenge you faced in applying to study in Taiwan? How did you overcome this challenge?

(English)

I think the big challenge for me to apply to study in Taiwan is about the VISA procedure. After I got the offering letter from the school in Taiwan. I still have many procedures to do for applying for the resident visa in Taiwan. I understand that every country has different procedure for foreigner students. I overcome this challenge by myself. I did not use any agency for coming here. I am so proud of myself. I tried to read many website and research from the Thai students who came here before. However, I need to say thank you for The Thai students in Taiwan association group which provided all information about how to prepare before coming to Taiwan.

(Thai)  

สำหรับฉันสิ่งที่ท้าทายในการมาเรียนที่ไต้หวันนั้น คือ ขั้นตอนการทำวีซ่าก่อนจะมาที่นี่ เนื่องจากฉันดำเนินการเองทั้งหมดและไม่ได้ผ่านเอเจนซี่ใดๆ ในการจัดการรายละเอียดต่างๆให้ จึงทำให้มีขั้นตอนที่ยุ่งยากไปเล็กน้อย แต่ฉันรู้สึกว่าการได้ลองทำอะไรเองทุกอย่างเป็นการได้เรียนรู้ไปในตัว สุดท้ายนี้ต้องฉันต้องขอบคุณกลุ่มสมาคนคนไทยในไต้หวันที่ได้แบ่งปันเรื่องราวและให้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ รวมถึงความรู้ก่อนมาไต้หวัน ทำให้ฉันรู้สึกภูมิใจในตัวเองเป็นอย่างมากที่ได้ทำอะไรด้วยตัวเองทุกอย่างในการเดินทางมาครั้งนี้

5.  What do you plan to do after you have finish your studies in Taiwan? Would you like to stay in Taiwan?  Why? 

(English)

After I graduate from NTPU, I prefer to look for the job and work here. I want to work in a financial company in Taiwan because I am interested in. I think that working here will give me more opportunity and big experience in my life. After I live here for almost 2 years I can say that I really enjoy the environment here. The transportation is very convenient to go around Taiwan especially bicycle paths that you can cycle and see the scenery at the same time. For me, Taiwan is a great place to live, learn and work. Not only are the tourist places nice but economics also growing. I am quite sure that working here will bring more opportunities for me.

(Thai)  

หลังจากเรียนจบปริญญาโทจากไต้หวันแล้ว ฉันตั้งใจว่าจะลองหางานทำที่ไต้หวัน ฉันอยากลองทำงานเกี่ยวด้านการเงินของที่นี่ ฉันคิดว่าการที่ได้ทำงานที่นี่จะเป็นการท้าทายความสามารถของตัวเองมากยิ่งขึ้น เพราะหลังจากการได้ลองใช้ชีวิตอยู่ที่นี่มาเกือบสองปี ฉันรู้สึกคุ้นเคยกับบรรยากาศของประเทศนี้ การเดินทางที่สะดวกสบาย สำหรับประเทศไต้หวันเป็นอีกประเทศหนึ่งที่น่าอยู่มาก และ เศรษฐกิจของไต้หวันพัฒนาอย่างรวดเร็วมาก ทำให้ฉันคิดว่าการทำงานในสายธุรกิจที่นี่น่าจะเป็นประโยชน์กับฉันในอนาคตต่อไป

6.  How do you think studying in Taiwan can benefit you in your future career?

(English)

First of all, Taiwan will give me my third languages (Chinese) then I will have more opportunity to find more and variety of career paths such as guide tour, translator, sales marketing and Data analyst. Moreover studying in Taiwan makes you have connection with the local people in Taiwan. Lastly, if I would like to do my own business with this country I will absolutely have more opportunities than the others who is never study in Taiwan.

(Thai)  

การได้มีโอกาสมาเรียนเรียนต่อที่ประเทศไต้หวันทำให้ฉันสามารถพูดได้อีกหนึ่งภาษา คือ ภาษาจีน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งความสามารถพิเศษที่เป็นประโยชน์ต่อการหางานภายภาคหน้าได้ มากไปกว่านั้น การเรียนที่ไต้หวันยังทำให้เราได้เพิ่มเครือข่ายในการรู้จักคนมากขึ้น เพื่อเป็นการต่อยอด หากจะทำธุรกิจในอนาคต และ การได้ทำธุรกิจส่วนตัว ก็เป็นอีกหนึ่งในความฝันของฉัน

7.  What do you see as your key achievements during your studies in Taiwan?

(English)

In my opinion, if you want to study aboard you need to prepare your languages especially English. It is very important for your daily life to communicate with the other. During the study, you need to focus on what teacher what you to know and if you have any question in the class, do not

hesitate to ask. You also need to work hard after the class and find more knowledge in the library or the internet by yourself. The most important key is joining the activities in school. It will help you learn by doing. Moreover, you can know more people and make a friend in there. The classroom is in everywhere.

(Thai)  

หลักสำคัญที่จะทำให้ประสบความสำเร็จในการศึกษาต่อต่างประเทศได้นั้น  ก่อนอื่นตัวเราเองจะต้องมีพร้อมในเรื่องของภาษา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษสำหรับใช้ในการติดต่อสื่อสารในชีวิตประจำวัน ในขณะการเรียนตัวเราต้องให้ความตั้งใจและใส่ใจให้ขณะที่อาจารย์กำลังสอน หากมีคำถามหรือไม่เข้าใจ ให้รีบถามในห้องเรียนทันที นอกจากนี้จะต้องรู้จักทบทวนและศึกษาเพิ่มเติมในห้องสมุดหรืออินเทอร์เน็ต แต่สิ่งที่สำคัญที่สุด คือ การเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ในโรงเรียนหรือนอกโรงเรียน จะทำให้เราได้เรียนรู้ด้วยตัวเองเป็นอย่างมาก รวมถึงคุณจะได้เพื่อนใหม่ๆ ที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ

8. What advice do you have for other foreign students who may want to come to Taiwan to study?

(English)

If you are thinking to come to study in Taiwan, do not hesitate to get the same experiences as me. Taiwan also provides many scholarships to support your living cost here. You can check on your school website or the Ministry of Education in your country. I think they also have much information on the website about the scholarship. Studying in Taiwan has a lot of opportunities and challenges is waiting for you. You will get the chance to exchange languages food and culture, meeting new friends, and exploring a new wonderful place in this small island. I believe you will not be regretting to come here.

(Thai)  

หากใครที่กำลังมีแพลนที่ต้องการศึกษาต่อต่างประเทศ ดิฉันอยากจะแนะนำว่า ไต้หวันเป็นอีกหนึ่งประเทศที่น่าสนใจในเรื่องของการศึกษา  หากคุณต้องการที่จะมีประสบการณ์อย่างฉัน คุณสามารถค้นหาข้อมูลได้ที่เวบไซต์ของแต่ละมหาวิทยาลัย รวมถึงไต้หวันมีการมอบทุนการศึกษาต่อสำหรับนักเรียนต่างชาติมากมาย การเรียนที่ไต้หวันนอกจากจะทำให้ได้รับโอกาสที่พิเศษกว่าคนอื่นแล้ว ยังได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ภาษา อาหาร และ สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวที่นี่ ฉันเชื่อว่าคุณจะไม่ผิดหวังในการตัดสินใจครั้งนี้